Épisode La Fin du voyage S06E02 - Law & Order : Special Victims Unit Saison 6

Benson et Stabler enquêtent sur la disparition d'une mère et de sa fille, une adolescente. Cette affaire les amène à mettre au jour un complot entre un avocat corrompu du service de l'immigration et des criminels. Ces derniers sont à la tête d'un réseau de prostitution constitué de femmes qu'ils ont fait entrer clandestinement dans le pays, emprisonnées et réduites à l'état d'esclaves. Révoltés, les inspecteurs cherchent à rassembler le maximum de preuves pour faire tomber les responsables de ce réseau. Ils devront redoubler de prudence pour ne pas se faire repérer ce qui réduirait à néant leurs efforts..