Épisode Querelle de pouvoir S08E24 - Law & Order Saison 8

Malika Richardson, une fillette de 10 ans, est violée et plongée dans le coma par un pédophile. Un informateur offre à Briscoe une chance de venger la mort de sa fille. La hiérarchie de la police de New York cherche à forcer le lieutenant Van Buren à quitter son poste. McCoy doit faire face au juge Feldman en tant qu'adversaire à la fois lors du procès et en dehors de la salle d'audience en raison d'une plainte éthique que le juge a déposée contre lui. Pendant ce temps, Schiff commence à envisager la possibilité que Feldman le batte aux élections.