Épisode l'Autre univers S09E02 - Law & Order : Special Victims Unit Saison 9

Kristi McGarrett est enlevée par le petit copain de sa soeur, Dan Friedich; tandis que cette dernière disparait à son tour. Les détectives Benson et Stabler fleurtent dans cet épisode entre mondes réel et virtuel. Ils vont en effet utiliser l'avatar de Rachel pour remonter la trace du kidnappeur avant qu'il ne soit trop tard.

Ses parents sont dans tous leurs états et préviennent immédiatement la police de New York. Lorsque les inspecteurs Olivia Benson et Elliot Stabler prennent l'affaire en main, ils comprennent rapidement que le dénommé Dan Friedich est l'auteur de cet enlèvement. Ce garçon est en effet le petit ami de Rachel, la soeur de Kristi. Or, la jeune Rachel semble elle aussi avoir disparu. Les éléments rassemblés par les policiers aboutissent rapidement au sein d'un univers virtuel. En utilisant l'avatar Internet de Dan, ils vont tenter de remonter sa piste afin de retrouver les deux jeunes filles..

Remarque(s) : Avec Liza Joyce , Ryan Lynn et Christina Brucato (NYD, 12.17)