Comment as-tu trouvé l'épisode S24E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Un jeune maître-nageur sauveteur accuse le chef du service de l’avoir violé. Le lendemain, il est envoyé faire des longueurs en mer et se noie. Les enquêteurs tentent de prouver que le chef est un prédateur multirécidiviste, qui n’a pas hésité à provoquer la mort d’un jeune pour se couvrir. Mais il a des alliés politiques puissants et les éventuels témoins se défilent les uns après les autres. Joe Velasco essaie de convaincre l'un d'eux réticent de témoigner devant le tribunal.
Popularité
Titre VO
Breakwater
Titre VF
Les sauveteurs du Bronx
Première diffusion
27.10.2022
Première diffusion en France
04.03.2024
Au total, 9 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
vampire141
10.03.2024 vers 21h
Lanna
05.03.2024 vers 08h
Rebekkah12
15.01.2024 vers 21h
blady
03.12.2023 vers 10h
densi76
10.11.2023 vers 18h
lolo0669
01.11.2023 vers 01h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode