Comment as-tu trouvé l'épisode S24E10 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Le chef McGrath propose à Olivia de prêter main forte à l'unité spéciale du Bronx, en mauvaise posture depuis qu'un de leurs inspecteurs a poursuivi son département pour licenciement abusif. Mais Olivia ne dit pas "oui" à son chef, consciente que son unité est déjà en sous-effectif, depuis le départ d'Amanda. Plus tard, alors qu'elle rentre chez elle avec son fils, elle est agressée par de jeunes garçons qui la menacent avec une machette. Elle parvient à tirer sur l'un deux avant qu'ils s'enfuient. Persuadée qu'ils ont été envoyés par Oscar Papa, elle décide finalement d'accepter la proposition du chef McGrath, à condition qu'il la laisse enquêter sur les BX Neuf. Il accepte, si elle fait équipe avec le capitaine Duarte. Kate Dixon propose de traduire lorsqu'une étudiante sourde est violée.
Popularité
Titre VO
Jumped In
Titre VF
Représailles inattendues
Première diffusion
05.01.2023
Première diffusion en France
08.04.2024
Au total, 8 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
vampire141
14.04.2024 vers 22h
Lanna
09.04.2024 vers 21h
lolo0669
03.04.2024 vers 01h
Rebekkah12
22.01.2024 vers 23h
blady
03.12.2023 vers 10h
densi76
11.11.2023 vers 18h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode