La diffusion de quatre séries de la franchise Law & Order se poursuit ce soir, le jeudi 1er mai.
D'abord, à 20h, la série mère propose son 20e épisode de la saison, «Sins of the Father», sur les chaines NBC et City TV.
Lorsqu'un mécanicien automobile est assassiné dans les règles de l'art, Shaw et Riley soupçonnent que son travail n'était qu'une couverture pour des talents plus sinistres. Alors que la piste du suspect arrêté se met en place, Baxter, Price et Maroun sont confrontés à la question de savoir qui doit répondre du crime.
Sur les mêmes chaines, suivra à 21h, «Shock Collar», le 20e épisode de la série Special Victims Unit.
Lorsqu'une voiture avec une jeune fille à l'arrière est volée, l'unité enquête pour savoir s'il s'agit d'un crime d'opportunité ou d'un enlèvement ciblé.
À 22h, sur CityTV, il sera possible de découvrir le 8e épisode de Toronto : Criminal Intent, ayant pour titre «Canadian Dream».
Graff et Bateman enquêtent lorsqu'un éminent PDG de l'industrie technologique est abattu sur un stationnement en même temps qu'un jeune livreur malchanceux qui passait par là à bicyclette.
Finalement, Peacock propose «Promesse Infrante» le 4e épisode de la 5e saison de Organized Crime.
Stabler et Isabella travaillent pour découvrir qui se cache derrière la Camorra. Reyes se fait passer pour un agent secret de Los Santos.
Bon visionnement!
