[FR] L&O adapté en France

Il y a quelques mois la rumeur circulait que la chaîne française TF1 désirait acheter les droits de Law and order criminel Intent (NY section criminelle) afin de l’adapter. Ce serait chose faite...

Ce projet consisterait à reprendre les scripts de la série originelle tout en adaptant aux moeurs et lois françaises. Cela en partenariat avec NBC universal et Wolf films.

Ce L&O version française devrait être diffusé en prime time et TF1 aurait le droit de le commercialiser à tous les pays francophones.

Un pas de plus pour le créateur des L&O, D. Wolf qui après avoir vendu les diffusions de ses séries dans le monde entier s'attaque maintenant aux adaptations. Les premiers franchisés ont été Allemagne, cependant des réserves ont été émises consernant la qualité des adaptations...

A suivre et à regarder puisque L&O version française devrait arriver sur les petits écran d'ici septembre 2006...

Sources : lawandorder-fr.com - Tv News - The Futon Critic