Synopsis de l'épisode : Olivia Benson aide deux soeurs à tourner la page à la suite d'une agression dans leur enfance. La cousine de Kat demande de l'aide.
Suivis de cinq rediffusions :
- 00h00 : L'horloge tourne (S21E05)
- 00h50 : La force de l'émotion (S22E04)
- 01h40 : Nul ne peut ignorer la loi (S21E04)
- 02h30 : Hommes à louer (S02E17)
- 03h10 : La peur au ventre (S02E05)