Ce soir, M6 diffusera les trois derniers épisodes de la Saison 1 et de la série "Stumptown" avec Donal Logue qui interprète le rôle d'Artie Banks.
21h05 - 116 : Les fantômes du passé : Dex s'occupe d'une nouvelle affaire en aidant une mère qui a perdu la garde de ses enfants, ce qui établit un parallèle avec son séjour en Afghanistan. Lorsque ses souvenirs de guerre refont surface, Dex replonge et doit affronter les raisons de la mort de Benny. Au Bad Alibi, Grey et Tookie conseillent Ansel sur comment inviter une fille à un rendez-vous.
21h55 - 117 : Secret défense : Un ancien client de Dex, Jeremy, lui présente le Major Elders qui a des informations sur la mort de Benny. Dex, qui se méfie de ces informations et cherche des réponses, enquête sur une éventuelle dissimulation impliquant l'unité de Benny en Afghanistan. Pendant ce temps, Hoffman et sa partenaire, Lee, travaillent en étroite collaboration sur une opération d'infiltration qui, de façon choquante, implique un visage familier. Pendant ce temps, la nouvelle relation de Grey avec son père est mise à l'épreuve.
22h40 - 118 : Justice pour Benny : Pour obtenir justice, Dex prend les choses en main après s'être retrouvée au premier plan d'une enquête pour meurtre dont elle est la principale suspecte. Pendant ce temps, Hoffman a du mal à rester impartial dans l'enquête et pourrait tout perdre s'il continue d'aider Dex. Grey tente de travailler sur sa relation naissante avec son père dont il est éloigné, tandis qu'un visage familier du passé lui rend une visite surprise.
N'hésitez pas à donner votre avis après votre visionnage.
