VOTE | 154 fans

New York Unité Spéciale
#16.07 : Chicago, New York Crossover (1ère partie)

Synopsis : L'USV et l'agent de la Chicago PD Erin Lindsay tentent de traquer le demi-frère de Lindsay, qui pourrait les aider à descendre un réseau de pornographie infantile.


> Photos promos <

Popularité


4.67 - 3 votes

Titre VO
Chicago Crossover

Titre VF
Chicago, New York Crossover (1ère partie)

Première diffusion
12.11.2014

Première diffusion en France
26.01.2016

Vidéos

Promo #1

Promo #1

  

Interview de Taylor Kinney, Sophia Bush et Jason Beghe (Chicago Fire et Chicago PD) sur #Crossoverweek

Interview de Taylor Kinney, Sophia Bush et Jason Beghe (Chicago Fire et Chicago PD) sur #Crossoverweek

  

Dans les coulisses de #CrossoverWeek

Dans les coulisses de #CrossoverWeek

  

Épisode AfterBuzz pour Chicago Crossover

Épisode AfterBuzz pour Chicago Crossover

  

Photos promo

Amanda Rollins (Kelli Giddigh) au téléphone

Amanda Rollins (Kelli Giddigh) au téléphone

Jay aide Erin après une course poursuite

Jay aide Erin après une course poursuite

Teddy Courtney (Lou Taylor Pucci) est interrogé par Olivia et Erin

Teddy Courtney (Lou Taylor Pucci) est interrogé par Olivia et Erin

Jay et Erin discutent

Jay et Erin discutent

Nick Amaro (Danny Pino), Odafin Tuttuola (Ice-T), Amanda, Jay et Erin discutent de 'affaire

Nick Amaro (Danny Pino), Odafin Tuttuola (Ice-T), Amanda, Jay et Erin discutent de 'affaire

Odafin Tuttuola (Ice-T) travaille sur l'affaire

Odafin Tuttuola (Ice-T) travaille sur l'affaire

Jay et Amanda dans les rues de New York

Jay et Amanda dans les rues de New York

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)

Hank (Jason Beghe) auprès d'Erin (Sophia Bush) hospitalisée

Hank (Jason Beghe) auprès d'Erin (Sophia Bush) hospitalisée

Erin (Sophia Bush) est hospitalisée

Erin (Sophia Bush) est hospitalisée

Photo de l'épisode #16.07

Jay et Amanda trouvent leur suspect

Jay et Amanda trouvent leur suspect

Un homme est mort

Un homme est mort

Odafin et Amanda au poste  de police

Odafin et Amanda au poste de police

Odafin et Danny interrogent des témoins

Odafin et Danny interrogent des témoins

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)  dans les rues de New York

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) dans les rues de New York

Erin Linsey (Sophia Bush) dans les rues de New York

Erin Linsey (Sophia Bush) dans les rues de New York

Amanda Rollins (Kelli Giddigh)  et Jay interrogent un témoin

Amanda Rollins (Kelli Giddigh) et Jay interrogent un témoin

Amanda montre un témoin, Teddy Courtney (Lou Taylor Pucci)  à Erin

Amanda montre un témoin, Teddy Courtney (Lou Taylor Pucci) à Erin

Erin écoute un témoin

Erin écoute un témoin

Erin et Olivia Benson (Mariska Hargitay) interrogent un témoin

Erin et Olivia Benson (Mariska Hargitay) interrogent un témoin

Erin interroge un témoin

Erin interroge un témoin

Jay et Erin au bureau de New York

Jay et Erin au bureau de New York

Linda Bagley (Donnetta Lavinia Grays) est interrogé

Linda Bagley (Donnetta Lavinia Grays) est interrogé

Amanda, Erin et Jay discutent de l'affaire

Amanda, Erin et Jay discutent de l'affaire

Jay retient le suspect Teddy Courtney (Lou Taylor Pucci)  qui s'approche d'Erin

Jay retient le suspect Teddy Courtney (Lou Taylor Pucci) qui s'approche d'Erin

Olivia, Jay et Erin suivent l'enquête

Olivia, Jay et Erin suivent l'enquête

Jay et Amanda interrogent un témoin

Jay et Amanda interrogent un témoin

Photo de l'épisode #16.07

Olivia et Erin discutent de l'affaire

Olivia et Erin discutent de l'affaire

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) dans une course poursuite

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) dans une course poursuite

Jay à une soirée pour trouver des témoins dans leur affaire

Jay à une soirée pour trouver des témoins dans leur affaire

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 26.01.2016 à 22:40
2.70m / 20.0% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 12.11.2014 à 21:00
10.01m / 2.4% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Steve Shill

Scénaristes : Ed Zuckerman, Dick Wolf & Warren Leight

Apparitions: Lou Taylor Pucci (Teddy Courtney), Danny Mastrogiorgio (George Turner), Mark H. Dold (Rob Clinton), Isabel Shill (Jocelyn Cerpaski), Frank Deal (Agent du FBI O'Connell), Donnetta Lavinia Grays (Lina Bagley), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Jason Beghe (Hank Voight), Sal Rendino (Député Warden Barberi), Christian Goodwin (Henry Thorne), J.T. Connor (Don), Paul Mauriello (Daddy Bear), Martin Markaj (Justine), Joshua Warr (GQ), Brandon Curry (Figurant), Frank Holley (Photographe de la Scientifique), Johnny Sibilly (Transexuel), Ismael Peter Casillas III (Adolescent), Joy Flowers (Étudiant) Nick Hentsch (Étudiant)

1607 - Chicago Crossover - Résumé Long

 

L'action commence là où l’épisode de Chicago Fire "Nobody Touches Anything" (saison 3 épisode 7) nous a laissé, avec les détectives Lindsay et Halstead en route pour New York après avoir trouvé des images pornographiques dans la maison d'une victime d'incendie, Andrew Lewellen ...

A New York, Benson trouve un lien entre les images trouvées dans le feu et une communauté vidéo connue pour le traffic sexuel d’enfants depuis plus d'une décennie. Ce club de pédophilie est toujours actif et a propose maintenant de la maltraitance d’enfants en replay. Le plan est de trouver Teddy (le frère de l’inspecteur Lindsay) pour obtenir plus d'informations, mais elle ne l’a pas revu depuis qu’ils ont été enfants.

Au Centre national pour enfants disparus et exploités, l'équipe regarde une vidéo d'un garçon menotté à un lit avec une voix d’ homme disant aux membres qu'ils peuvent appeler pour poser des demandes spéciales pour quoi faire à Henry. La vidéo est intracable.

Fin trouve une photo d’arrestation qui correspond à des photos “age-avancée” de Teddy d'un gamin nommé Ted arrêté cinq ans plus tôt pour prostitution. Le dernier endroit où il a été vu était un centre de jeunesse. Lorsque Fin et Amaro parlent avec le directeur du centre, elle les conduit à Jocelyn Hale, une amie de Teddy. Rollins et Halstead la retrouvent à son lycée; elle a abandonné la prostitution il y a quelques années. Elle ne l’a pas vu depuis des années, la dernière info qu’elle a est qu’il travaillait toujours sur les quais en tant que prostitué.

Sur les quais, Rollins et Amaro rencontrent un homme vêtu des vêtements pour sortir en boîte et maquillé. Il ne possède pas de pièce d’identité, mais il pourrait être Teddy ... . Ils le ramener à l’unité et Lindsay le reconnaît comme son frère. Il est en colère avec elle et ne veut pas parler - il veut juste retourner au port. Il ne peut pas- ils l’ont arrêté pour prostitution. Lindsay est accablée par la culpabilité de ne pas avoir cherché son frère quand il a disparu, mais Benson lui rappelle qu'elle était âgée de seulement 15 ans - qu’est ce qu’elle était censée faire?

Benson discute avec Teddy et explique que les mêmes personnes qui ont fait des choses terribles quand il avait 13 ans font les mêmes choses à d'autres enfants en ce moment et elle a besoin de son aide pour les retrouver. Il refuse de parler, et quand elle mentionne Jocelyn, il se ferme completement.  Rollins et Amaro visitent Jocelyn de nouveau pour essayer d'obtenir plus d'info. Quand ils lui disent que Teddy a été victime d'un réseau de trafic sexuel il y a 10 ans, elle prend peur et s’enfuit.Ils ne se sont pas connus au centre: Jocelyn a aussi été victime de ce traffic sexuel. Après avoir regarder des images de Jocelyn, les détectives se rendent compte que l'un des gars qui l'a violée était Teddy à 17 ans.

Teddy admet à l’équipe qu'il c’était bien lui sur la vidéo. Mais il dit aussi que c’était son idée - il savait que sinon ils allaient envoyer quelqu’un de plus vieux et de plus violent pour violer Jocelyn. Elle était son ami et il essayait de la protéger. Après cela, ils l’ont abandonné car il devenait trop vieux, c’est comme cela qu’il s’est retrouvé à la rue. Il ne se souvient pas beaucoup de endroit où il a été détenu et qui le détenait là-bas , mais il se souvient d’un homme blanc dont tout le monde avait peur. Il explique qu’ils l’ont trouvé la première fois qu’il est allé au centre. George, l'agent de sécurité, lui a dit qu'il y avait un moyen de sortir ...

Le directeur du centre de jeunesse confirme que George travaille au centre depuis des années et se lie facilement d'amitié avec les enfants. Il était particulièrement proche d’un garçon qui selon lui s’est enfui il y a une semaine - Henry. Benson, Halstead et Lindsay le pourchassent, mais au cours de la course-poursuite, Lindsay entre en collision avec un motard et finit à l'hôpital avec une commotion cérébrale. Quand elle se réveille, Voight est là pour la renvoyer à Chicago. Il prendra l’enquête à partir d'ici.

Sergent Voight rencontre Benson pour avoir les infos sur l’enquête. Ils n’ont que quelques heures avant le groupe de pornographie ne commence sa vidéo avec Henry. Amaro et Rollins sont en salle d'interrogation avec George lorsque Voight entre pour faire les choses à sa façon. Il n’est pas exactement le “bon policier gentil” et devient violent avec George jusqu’a ce que Benson entre et le remette à sa place . George admet finalement qu'il a été payé pour envoyer des “jeunes acteurs” à un gars dans un 4x4 gris. Il ne sait pas qui il est.

Plus tard, Voight et Teddy sont face à face et Voight s’excuse pour ne pas avoir pris soin de lui. Mais ils n’ont pas le temps de se remémorer le passé - ils doivent trouver l’endroit où est retenu Henry. Teddy est une mpasse, Jocelyn ne veut pas revivre les viols, donc Voight propose une mission sous-couverture pour faire parler Jocelyn en la faisant culpabiliser. Benson et Voight se présentent comme les parents de Henry et supplient Jocelyn de les aider sans l’enquête. Elle accepte à contrecoeur.

Lorsque Jocelyn et Teddy sont réunis à l’unité, les souvenirs pleuvent. Jocelyn reconnaît la salle Henry dans laquelle Henry est détenu, et se souvient d’être passé en voiture au dessus d’un très long pont pour y arriver - donc probablement Staten Island. Elle se souvient du prénom de l’homme qui faisait les vidéos, Bob et Teddy du nom de famille, Clinton. L’équipe se met donc à la recherche des Bob Clinton avec un 4x4 gris pendant que les minutes défilent sur l’écran du site de pornographie...

Rollins a une piste! Elle envoie Benson et Voight dessus tandis que elle et halstead restent pendant que Henry est préparé pour la vidéo. Soudain, Voight débarque. Le spectacle est terminé.

Fin, Amaro, Benson et Voight arrêtent les 4 hommes qui s’occupaient du flux direct de la vidéo. Mais juste au moment où ils pensent que c’est fini, Rollins découvre un nouveau flux vidéo en direct qui devrait commencer demain. Le club est toujours en activité - partir d'un autre emplacement. Voight et Benson interrogent Clinton, en essayant de trouver son patron. Clinton sait des choses, mais refuse d’aider sans garantie d’immunité totale. L’unité y pense, mais en attendant, Clinton croupira en prison.

Le lendemain matin, en attendant la DA pour discuter de l’accord avec Clinton, Benson reçoit un appel. Clinton a été tué par un détenu nommé Lester Davis. La petite amie de Lester lui a téléphoné tôt ce matin et une heure plus tard, Clinton était mort. La veille, elle avait reçu un appel, puis on lui avait transféré de l’argent. Quelqu'un l’a payée  pour que son petit ami s’assure que Clinton ne puisse pas parler. L'appelprovient d’un portable prépayé, mais ils savent qu’il a été acheté à Chicago. Juste à ce moment-là, Voight reçoit un appel de Lindsay. Andrew Lewellen et le flic qui le gardait sont morts vingt minutes plus tôt.

Le patron est à Chicago, l’histoire se continue dans l’épisode 7 de la saison 2 de Chicago PD “They’ll Have To Go Through Me”.

 

Kikavu ?

Au total, 25 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolhawaii 
12.10.2018 vers 15h

EstellleR 
09.09.2018 vers 17h

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

Phoebe0102 
18.02.2018 vers 10h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Gamofserie 
11.01.2018 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

New York Unité Spéciale, S20E20 (inédit)
Mercredi 16 octobre à 22:50

Logo de la chaîne NBC

New York Unité Spéciale, S21E04 (inédit)
Jeudi 17 octobre à 22:00

Logo de la chaîne TF1

New York Unité Spéciale, S20E16 (inédit)
Mercredi 23 octobre à 22:50

Logo de la chaîne NBC

New York Unité Spéciale, S21E05 (inédit)
Jeudi 24 octobre à 22:00

Logo de la chaîne TF1

New York Unité Spéciale, S20E09 (inédit)
Mercredi 30 octobre à 22:50

Logo de la chaîne NBC

New York Unité Spéciale, S21E06 (inédit)
Jeudi 31 octobre à 22:00

Logo de la chaîne NBC

S21E07 (inédit)
Jeudi 7 novembre à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

Law & Order : Special Victims Unit, S21E03 (inédit)
Jeudi 10 octobre à 22:00
3.33m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Law & Order : Special Victims Unit, S21E02 (inédit)
Jeudi 3 octobre à 22:00
3.44m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Law & Order : Special Victims Unit, S21E01 (inédit)
Jeudi 26 septembre à 22:00
3.84m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Diffusion US de l'épisode 21.03

Diffusion US de l'épisode 21.03
Ce soir, NBC continue la diffusion de la Saison 21 de "New-York Unité Spécial" avec l'épisode...

Diffusion FR du Mercredi 09/10/2019

Diffusion FR du Mercredi 09/10/2019
Ce soir, TF1 continue la diffusion de la Saison 20 de "New-York Unité Spéciale" avec un épisode...

Diffusion US de l'épisode 21.02

Diffusion US de l'épisode 21.02
Ce soir, NBC continue la diffusion de la Saison 21 de "New-York Unité Spécial" avec l'épisode...

Diffusion FR du Mercredi 02/10/2019

Diffusion FR du Mercredi 02/10/2019
Ce soir, TF1 continue la diffusion de la Saison 20 de "New-York Unité Spécial" avec un épisode...

Diffusion US de l'épisode 21.01

Diffusion US de l'épisode 21.01
Ça y est, on y est. C'est ce soir que NBC commence la diffusion de la Saison 21 de "New-York Unité...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

cinto, Hier à 18:03

vous avez des questions? posez-les à Henry VIII au sondage chez The Tudors. Merci pour votre vote. Et voyez la pdm, assez drôle!

cinto, Hier à 18:04

Changez le titre de la série Ma sorcière Bien Aimée en votant au sondage. Merci à ceux qui ont déja voté et à ceux qui vont le faire!

quimper, Hier à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Hier à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site